Toula Portokalos (Nia Vardalos) es una joven griega de 30 años y físico poco cuidado, que trabaja en el restaurante de sus padres. Con la autoestima por los suelos y las presiones constantes de su familia para casarla con un compatriota, a Toula le cambia la vida cuando se enamora de Ian Miller (John Corbett, “Doctor en Alaska; Sexo en Nueva York”) que frecuenta el restaurante.

A partir de ese momento, Toula toma decisiones por sí misma, cambia de trabajo y cuida su aspecto. Pero a su familia no le gustan esos cambios y siguen intentando que Toula tenga una gran boda griega… aunque no sea con un griego… Esta comedia romántica fue nominada al Mejor Guión Original, escrito por la propia Nia Vardalos.