Emilia es una cartógrafa que debe diseñar un mapa del tesoro del Polo Norte para el día de Navidad. Pero cuando busca a un explorador que recorrió el nevado Polo, ¿le ayudará su experiencia a navegar por el terreno de Santa Claus o su espíritu aventurero les ayudará a desenterrar un tesoro navideño propio?