Balam se ha convertido en el nuevo rey de los mayas por un triste motivo, la muerte de su padre y antiguo líder. Su primera decisión es trasladar a sus fieles a un nuevo hogar, aún a costa de ocupar un territorio que pertenece a una tribu enemiga. Su jefe, “Águila Negra” no duda en defender su territorio. Sin embargo, tras el incidente, ambos líderes se verán obligados a unir fuerzas para hacer frente a enemigos más poderosos.