Freddy Krueger (“Pesadilla en Elm Street”) y Jason Voorhess (“Viernes 13”), protagonistas de dos sagas terroríficas y sangrientas, se enfrentan en esta película del director Ronny Yu (“La novia de Chucky”, “Negocios sucios”). Freddy Krueger (Robert Englund) ha sido olvidado por los habitantes de Springwood puesto que sus víctimas potenciales, niños y adolescentes, son drogados para impedir que sueñen. Al ver que han perdido el miedo, algo insoportable para un psicópata egocéntrico que se cree una leyenda, Krueger decide resucitar del infierno a Jason Voorhees (Ken Kirzinger) para volver a aterrorizar a los habitantes del pueblo. Una vez recuperada su reputación, Freddy descubre que Jason no está dispuesto a renunciar a sus hábitos asesinos para dejarle el camino libre por lo que se desata un enfrentamiento entre los dos titanes del terror tanto en el mundo de los sueños como en el de los vivos ¿Quién será el vencedor?